DocumentsDocumentosDokumente
Here you can view or download my CV, degrees, master's thesis, certificates and language certificates.Aquí puedes ver o descargar mi CV, mis títulos, mi tesis de maestría, certificados y certificados de idiomas.Hier können Sie meinen Lebenslauf, meine Abschlüsse, meine Masterarbeit sowie Zertifikate und Sprachzertifikate ansehen oder herunterladen.
CVCVLebenslauf
Curriculum vitaeCurrículum vitaeCurriculum Vitae
-
CV · EnglishCV · inglésLebenslauf · Englisch
Curriculum Vitae – Sofia Pamela Recinos DorstCurrículum – Sofia Pamela Recinos DorstLebenslauf – Sofia Pamela Recinos Dorst
One-page CV: profile, work experience, education, certifications, core competencies and languages.CV de una página: perfil, experiencia laboral, formación, certificaciones, competencias clave e idiomas.Einseitiger Lebenslauf: Profil, Berufserfahrung, Ausbildung, Zertifikate, Kernkompetenzen und Sprachen.
Master's degreeMaestríaMaster
M.Sc. in Manufacturing Systems · Tecnológico de Monterrey · 2025Maestría en Ciencias en Sistemas de Manufactura · Tecnológico de Monterrey · 2025M.Sc. in Fertigungssystemen · Tecnológico de Monterrey · 2025
-
Master's thesisTesis de maestríaMasterarbeit
Influence of Workers' Well-being on Productivity in the Context of Industry 5.0
Applies a Competitive Technology Intelligence methodology, extended with PRISMA, to identify trends in the human-centric pillar of Industry 5.0: human–robot communication, optimized work environments, technology customized to each operator and real-time monitoring of workers' states. It closes with recommendations for companies and academics.Aplica la metodología de Inteligencia Tecnológica Competitiva, ampliada con PRISMA, para identificar tendencias en el pilar centrado en las personas de la Industria 5.0: comunicación humano–robot, entornos de trabajo optimizados, tecnología adaptada a cada operador y monitoreo en tiempo real del estado de los trabajadores. Concluye con recomendaciones para empresas y para la academia.Wendet die Methode Competitive Technology Intelligence, erweitert um PRISMA, an, um Trends in der menschzentrierten Säule der Industrie 5.0 zu identifizieren: Mensch-Roboter-Kommunikation, optimierte Arbeitsumgebungen, individuell angepasste Technologie und Echtzeit-Monitoring des Zustands der Beschäftigten. Mit Handlungsempfehlungen für Unternehmen und Wissenschaft.
Engineering degreeIngenieríaBachelor (Ingenieurwesen)
B.Sc. in Computer Engineering Technologies (Ingeniería en Tecnologías Computacionales) · Tecnológico de Monterrey · 2022Ingeniería en Tecnologías Computacionales · Tecnológico de Monterrey · 2022B.Sc. Computer Engineering Technologies (Ingeniería en Tecnologías Computacionales) · Tecnológico de Monterrey · 2022
-
DiplomaTítuloUrkunde
Degree diploma – Computer Engineering TechnologiesTítulo profesional – Ingeniera en Tecnologías ComputacionalesAbschlussurkunde – Computer Engineering Technologies
Official degree diploma awarded by the Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey upon graduation – front and back, including the certification of academic records.Título oficial otorgado por el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey al graduarme – anverso y reverso, con la certificación de antecedentes académicos.Offizielle Abschlussurkunde des Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey – Vorder- und Rückseite, inklusive Bescheinigung der akademischen Laufbahn.
-
TranscriptCalificacionesNotenspiegel
Certificate of studies – courses and gradesCertificado de estudios – materias y calificacionesStudienbescheinigung – Fächer und Noten
Official English transcript of all 57 courses of the program, from programming and databases to software engineering, intelligent systems and business intelligence. GPA 91.28 / 100.Certificado oficial en inglés con las 57 materias del programa, desde programación y bases de datos hasta ingeniería de software, sistemas inteligentes e inteligencia de negocios. Promedio 91.28 / 100.Offizieller englischsprachiger Notenspiegel aller 57 Module – von Programmierung und Datenbanken bis Software Engineering, intelligente Systeme und Business Intelligence. Notendurchschnitt 91,28 / 100.
-
ApostilleApostillaApostille
Degree authentication with ApostilleAutenticación del título con apostillaBeglaubigung des Abschlusses mit Apostille
Authentication of the electronic degree by Mexico's Secretariat of Public Education (SEP), apostilled under the Hague Convention for use abroad.Autenticación del título electrónico por la Secretaría de Educación Pública (SEP), apostillada conforme al Convenio de La Haya para su uso en el extranjero.Beglaubigung des elektronischen Abschlusses durch das mexikanische Bildungsministerium (SEP), mit Apostille nach dem Haager Übereinkommen für die Verwendung im Ausland.
-
Sworn translationTraducción juradaBeglaubigte Übersetzung
Degree authentication – English translationAutenticación del título – traducción al inglésBeglaubigung des Abschlusses – englische Übersetzung
Certified English translation of the SEP degree authentication by a sworn legal translator.Traducción certificada al inglés de la autenticación del título de la SEP, realizada por una traductora jurada.Beglaubigte englische Übersetzung der SEP-Beglaubigung durch eine vereidigte Übersetzerin.
-
Professional licenseCédula profesionalBerufszulassung
Cédula Profesional Electrónica
Mexican professional license registered in the national registry of professions (SEP – Dirección General de Profesiones).Cédula profesional registrada en el Registro Nacional de Profesiones (SEP – Dirección General de Profesiones).Mexikanische Berufszulassung, eingetragen im nationalen Berufsregister (SEP – Dirección General de Profesiones).
CertificatesCertificadosZertifikate
Lean Six Sigma, UX design and professional skillsLean Six Sigma, diseño UX y habilidades profesionalesLean Six Sigma, UX-Design und berufliche Kompetenzen
-
Lean Six Sigma
Lean Six Sigma Green Belt
Process improvement with the DMAIC methodology: data-driven problem solving, root-cause analysis and waste reduction.Mejora de procesos con la metodología DMAIC: resolución de problemas basada en datos, análisis de causa raíz y reducción de desperdicios.Prozessverbesserung mit der DMAIC-Methode: datenbasierte Problemlösung, Ursachenanalyse und Verschwendungsreduktion.
-
UX DesignDiseño UXUX-Design
Google UX Design Professional Certificate
8-course program: user research, wireframes, high-fidelity prototypes in Figma, usability testing and responsive web UI.Programa de 8 cursos: investigación de usuarios, wireframes, prototipos de alta fidelidad en Figma, pruebas de usabilidad e interfaces web responsivas.Programm mit 8 Kursen: Nutzerforschung, Wireframes, High-Fidelity-Prototypen in Figma, Usability-Tests und responsive Web-UI.
-
Professional skillsHabilidades profesionalesBerufliche Kompetenzen
McKinsey.org Forward Program
McKinsey approach to problem-solving, effective communication, adaptability and a foundational digital toolkit.El enfoque de McKinsey para resolver problemas, comunicación efectiva, adaptabilidad y herramientas digitales básicas.McKinsey-Ansatz zur Problemlösung, wirkungsvolle Kommunikation, Anpassungsfähigkeit und digitale Grundkompetenzen.
-
Lean Six Sigma
Lean Six Sigma Yellow Belt
Fundamentals of Lean and Six Sigma: process mapping, identifying waste and supporting improvement projects.Fundamentos de Lean y Six Sigma: mapeo de procesos, identificación de desperdicios y apoyo en proyectos de mejora.Grundlagen von Lean und Six Sigma: Prozessmapping, Erkennen von Verschwendung und Unterstützung von Verbesserungsprojekten.
LanguagesIdiomasSprachen
German certificates (CEFR A1 – B2)Certificados de alemán (MCER A1 – B2)Deutschzertifikate (GER A1 – B2)
-
German · A1Alemán · A1Deutsch · A1
Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1
Grade “sehr gut” (very good) – 96 / 100 points in listening, reading, writing and speaking.Calificación «sehr gut» (muy bien): 96 / 100 puntos en comprensión auditiva, lectura, escritura y expresión oral.Prädikat „sehr gut“ – 96 / 100 Punkte in Hören, Lesen, Schreiben und Sprechen.
-
German · B2Alemán · B2Deutsch · B2
telc Deutsch B2
Upper-intermediate German (CEFR B2): written exam and oral exam with presentation, discussion and problem solving.Alemán intermedio alto (MCER B2): examen escrito y examen oral con presentación, discusión y resolución de problemas.Selbstständige Sprachverwendung (GER B2): schriftliche Prüfung und mündliche Prüfung mit Präsentation, Diskussion und Problemlösung.
-
German · B1Alemán · B1Deutsch · B1
Goethe-Zertifikat B1 & Deutsch-Test für Zuwanderer
Two B1 certificates: Goethe-Zertifikat B1 and the telc Deutsch-Test für Zuwanderer (B1 overall).Dos certificados B1: Goethe-Zertifikat B1 y el telc Deutsch-Test für Zuwanderer (resultado global B1).Zwei B1-Zertifikate: Goethe-Zertifikat B1 und der telc Deutsch-Test für Zuwanderer (Gesamtergebnis B1).